为进一步深化新技术在翻译领域的应用，不断提高译员技术素养和实践能力，促进机器翻译技术发展，有效提升翻译工作的质量和效率，通过技术应用与融合协作推动新时代翻译行业健康发展，中国翻译协会、中国外文局翻译院和北京第二外国语学院联合主办“第二届全国翻译技术大赛”。
人才赛道初赛于2024年6月22日举行，目前初赛成绩已在大赛官网（可复制https://fanyi.baidu.com/competition#/home到浏览器进入官网，或点击文末“阅读原文”）正式发布。
本届赛事人才赛道初赛满分150分，决赛入围分数线为102分，共422名选手晋级。
人才赛道决赛入围名单
恭喜以上选手成功晋级第二届全国翻译技术大赛人才赛道决赛！
人才赛道决赛注意事项
01
决赛时间
2024年7月14日（周日）
10:00—12:00
*请各位选手合理安排时间，按时参赛。
02
题目设置
题目安排
主观题。
作答时间
120分钟。
题目类型和数量
决赛共4道题。
英译汉译后编辑两篇（选手需分别对两篇文章进行轻度译后编辑和深度译后编辑）；汉译英译后编辑两篇（选手需分别对两篇文章进行轻度译后编辑和深度译后编辑）。
题目分值
满分200分。
其中译文质量170分，翻译技术应用30分。
03
参考标准
根据中华人民共和国国家标准《GB/T 40036-2021 翻译服务 机器翻译结果的译后编辑 要求》
译后编辑即编辑和更正机器翻译结果。
轻度译后编辑即无需获得与人工翻译效果相当的翻译产品，仅以获得可理解的文本为目标的译后编辑过程。
深度译后编辑即为获得与人工翻译效果相当的译文而进行的译后编辑过程。
04
平台试用
大赛组委会将为入围决赛的选手续充【百度智能翻译平台】7天超级VIP权益，各位决赛选手可前往大赛官网领取权益，体验系统操作和技术使用。
*注：决赛平台功能与百度智能翻译平台功能并不完全相同，仅复用部分功能，且显示界面有一定区别。后续大赛组委会将发布决赛平台操作指南。敬请关注！
领取方式
此项权益有效期为2024年7月7日00:00至2024年7月14日00:00，7月14日起将失效，请您在权益有效期内进行试用。请您按照以下步骤操作领取。
1. 进入大赛官网（可复制https://fanyi.baidu.com/competition#/home到浏览器进入官网，或点击文末“阅读原文”），登录个人账号后，将鼠标放置在个人账号处，点击下拉菜单栏进入“我的比赛”选项。
2. 进入“我的比赛”后，“比赛信息”栏将显示权益领取信息。请各位决赛选手根据提示领取权益（7月7日0点生效）。
05
决赛资讯
欢迎关注“中国翻译协会”“中国外文局翻译院”“中国外文局翻译院智能翻译实验室”微信公众号或加入大赛官方QQ群（705357694），及时了解赛前活动和赛程信息，获取赛事最新资讯。
扫码加入QQ群