01
日程及内容安排
5.17
上午：主旨发言
? 王璐：中央广播电视总台影视翻译制作中心主任，中国翻译协会常务副会长、影视译制委员会主任委员
?? 题目：影视好感传播十四年的实践与思考
? 魏克然：华纳兄弟探索集团副总裁、大中华区和东南亚区总编辑
5.17
下午：专题发言——影视翻译与国际传播
? 王众一：第十四届全国政协委员、中国外文局亚太传播中心原总编辑、中国翻译协会影视译制委员会专家
?? 题目：结合中外影视翻译案例看国际传播如何收到理想效果
? 李璐：中视国际传媒（北京）有限公司总经理
?? 题目：FAST海外频道建设实践分享
5.18
上午：专题发言——影视译制传播策略创新
? 姜平：中央广播电视总台影视翻译制作中心创新发展部主任、总台首部AI译制英文纪录片负责人
?? 题目：“一域一策”影视国际传播供给侧结构性改革
? 徐扬：中央广播电视总台影视翻译制作中心融媒体节目部副主任、英语高级编辑
?? 题目：从“看热闹”到“看门道”——总台春晚特辑的国际传播策略
? 林凡林：墨责（北京）科技传播有限公司总经理、中国翻译协会影视译制委员会秘书长
?? 题目：新时代，影视译制与国际传播实践中的关键因素
（发言专家及顺序可能据实际情况做个别调整）
5.18
下午：实地调研国家多语种影视译制基地（上海）及观影研讨
02
时间及地点
?? 时间：5月17日-18日
?? 地址：上海国际传媒港（上海徐汇区龙腾大道2171号）
03
报名费用及方式
费用包括：参会、会议资料、午餐、茶歇、观影、证书等。
?? 晚餐、住宿及交通费用自理。
请于2025年5月13日前扫码填写报名回执并根据步骤缴费，名额有限，报满即止。
电子发票将通过回执内填写的有效邮箱统一发送。
01
? 方式一：银行汇款
收款单位：中国广播电影电视节目交易中心有限公司
开户银行：工行西客站支行营业部
账号：0200 0660 1902 0501 062
汇款请备注：工作坊+姓名
02
? 方式二：二维码支付
扫描下方二维码完成付款，并备注：工作坊+姓名
?? 报名回执：
联系方式
王老师 17801073189
田老师 15101509952