《翻译行业生成式人工智能应用指南(2025)》
正式发布
引起热烈反响
4月25日，中国翻译协会翻译技术专业委员会正式发布《翻译行业生成式人工智能应用指南(2025)》（以下简称《指南》）。《指南》是我国首部针对翻译行业生成式人工智能技术应用的指引性文件，以“技术赋能，人文守正”为核心理念，旨在引导行业各方科学规范地使用生成式人工智能、构建人机协同的翻译实践新模式。《指南》系统梳理了生成式人工智能技术应用于翻译工作的典型场景，明确了翻译行业使用生成式人工智能应遵循的标准和伦理规范，阐述了生成式人工智能时代翻译行业对人才能力素养的新要求，力求为翻译行业人员和企事业单位提供技术应用、能力升级和风险防范等方面的科学指引。
《指南》发布后，中国网、中国日报、中新网、光明网、凤凰网、新浪网、搜狐、网易等主流媒体纷纷转载报道，相关新闻刊载于多家媒体平台的重要位置，在翻译业界、学术界、教育界等引发持续关注和热烈反响。
作为我国首部聚焦翻译行业生成式人工智能应用的文件，《指南》为翻译行业应对技术革新指明方向，也为国家制定行业规范、企业调整发展策略提供参考。《指南》的发布将有效推动翻译行业的标准化、专业化、智能化建设，助力提升国家翻译能力和国际传播效能，为讲好中国故事、传播好中国声音夯实基础。
《翻译行业生成式人工智能应用指南（2025）》全文
相关文章
AI赋能译界，人文守护匠心 ——《翻译行业生成式人工智能应用指南（2025）》详解
《翻译行业生成式人工智能应用指南（2025）》重磅发布
相关链接
中国日报网：我国发布首部生成式AI翻译应用指南
https://cn.chinadaily.com.cn/a/202505/03/WS6815e726a310205377031903.html
中国网：AI赋能译界，人文守护匠心——我国发布首部生成式AI翻译应用指南
http://www.china.org.cn/2025-04/30/content_117854521.shtml
光明网：我国发布首部生成式AI翻译应用指南
https://share.gmw.cn/difang/sd/2025-05/04/content_38006448.htm
中新网：我国发布首部生成式AI翻译应用指南
https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/10410338.shtml
中华网：AI赋能译界，人文守护匠心——我国发布首部生成式AI翻译应用指南
https://tech.china.com/articles/20250502/202505021668557.html
网易：AI赋能译界，人文守护匠心——我国发布首部生成式AI翻译应用指南
https://www.163.com/dy/article/JUJ46S9M0531P3DI.html
新浪新闻：AI赋能译界，人文守护匠心——我国发布首部生成式AI翻译应用指南
https://k.sina.com.cn/article_2919617421_ae05d38d00101gkt2.html?kdurlshow=1&wm=3049_0047&from=tech&subch=otech
新浪财经：AI赋能译界，人文守护匠心——我国发布首部生成式AI翻译应用指南
https://t.cj.sina.com.cn/articles/view/2919617421/ae05d38d00101gkt2
凤凰网：AI赋能译界，人文守护匠心——我国发布首部生成式AI翻译应用指南
https://tech.ifeng.com/c/8j3JgfXNu9n
腾讯新闻：AI赋能译界，人文守护匠心——我国发布首部生成式AI翻译应用指南
https://page.shizi.qq.com/page/20250503A02XCS?shiziid=OYeI3aQC-q8tBuANyeT2-Q
北青网：AI赋能译界，人文守护匠心——我国发布首部生成式AI翻译应用指南
https://culture.ynet.com/2025/05/06/3891464t467.html
点击链接，获取电子版《指南》