两千年前
喀什已是丝绸之路上璀璨的明珠
山海遥遥，译则通达
今天
翻译亦将承续使命
用融通中外的语言
向世界讲好新疆故事
中国翻译协会及其民族语文翻译专业委员会携手中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）、喀什大学外国语学院，邀您一同前往喀什，展开古城公示语翻译地图，探索多语种标识背后的历史脉络与时代新声，感受文化交融的独特魅力，助力中华民族共同体故事的全球表达。
活动时间
2025年8月8日 下午
活动地点
喀什古城
活动内容
1
City Walk
与专家们共同解锁百年老茶馆、坎土曼巴扎铁业公社、汗巴扎等地点。同时在小红书平台开启线上实时互动，分享古城路牌、景点介绍、公共设施等公示语及City Walk精彩瞬间。
喀什古城公示语翻译地图
2
“翻译中国 拥抱世界——译路中国行”
公示语专场
活动将邀请新疆历史文化、公示语翻译、国际传播领域专家学者对谈，观众可现场参与互动交流。
会员福利
现场：
线下活动限中国翻译协会会员报名，请扫描下方二维码报名（截止日期：8月5日）。
*点击文末“阅读原文”申请成为会员。会员类型可参考《中国翻译协会会员管理办法》：http://www.tac-online.org.cn/2022-10/24/content_42916532.html。
线上：
8月8日下午，在中国翻译协会小红书账号“公示语译站——喀什站”实时上传公示语图片，用户可线上参与翻译互动。
*现场及线上参与活动的中国翻译协会会员有机会获得活动文创。
联系人
张老师（中国翻译协会秘书处）
电话：010-68990058
邮箱：tacinfo@tac-online.org.cn
世界这么大
我们“译”行人去新疆看看吧