首页 > 最新动态 > 三号通知:2025中国翻译协会翻译技术专业委员会年会
最新动态
三号通知:2025中国翻译协会翻译技术专业委员会年会
2025-11-2949

即将开启


2025中国翻译协会

翻译技术专业委员会

年会


为充分探讨人工智能大语言模型等新技术在翻译领域的应用前景,进一步汇聚翻译行业技术资源,提升从业者技术素养,中国翻译协会翻译技术专业委员会将联合首都经济贸易大学于2025年12月14日(周日)在北京举办2025中国翻译协会翻译技术专业委员会年会,邀请专家学者共商在新时代利用新技术推动翻译行业高质量发展的途径和方法。

报名已启动

不仅可以聆听大咖分享

还可以发表

各类翻译技术成果

内容/形式不限,欢迎积极参与




一、年会时间



2025年12月14日(周日)

09:00-17:30





二、年会地点



首都经济贸易大学

博学楼学术报告厅





三、年会议题




翻译技术研发新进展

翻译技术研究新方向

翻译技术教育新思路

翻译专业校企合作新探索

翻译实践与技术融合新路径






四、组织机构




指导单位

中国翻译协会

中国外文局翻译院

主办单位

中国翻译协会翻译技术专业委员会

首都经济贸易大学

承办单位

首都经济贸易大学外国语学院

支持单位

中国外文局翻译院智能翻译实验室

协办单位

科大讯飞股份有限公司

新译信息科技有限公司

四川语言桥信息技术有限公司

上海一者信息科技有限公司

中电金信软件有限公司

福州译国译民集团有限公司

北京博硕星睿教育科技有限公司







五、年会安排




09:00-09:25

开幕式

09:25-10:55

专题报告

GenAI时代译者何为?——FIT机器翻译立场文件的五大核心议题

王华树

北京外国语大学高级翻译学院教授

大模型时代下的语音同传新进展

刘俊华

科大讯飞研究院副院长

人工智能时代术语能力培养的思考

代晓明

《中国科技术语》杂志社社长兼主编

全国科技名词委事务中心副主任

从研究到实践:面向低资源语种的多语言语音理解和语音翻译技术

相   洋

鹏城实验室网络智能研究部数据智能研究所副所长

大模型全面使能的翻译流程变革

谢   凝

华为技术有限公司机器翻译产品和数据负责人

10:55-11:30

圆桌讨论

主题:生成式人工智能时代的翻译技术应用和人才培养

主持人:

魏勇鹏

北京语智云帆科技有限公司CEO


何征宇

传神语联网网络科技股份有限公司副总裁

语联网研究院院长

王海涛

中国标准化研究院基础标准化研究所副所长

王少爽

大连外国语大学高级翻译学院副院长

许家金

北京外国语大学中国外语与教育研究中心副主任

11:30-13:00

午餐

14:00-17:30

翻译技术成果发表






!!!


 ···翻译技术成果征集中···


欢 迎 加 入


创新成果,形式任意

包括但不限于

专业论文

调研报告

教学方案

学术海报

行业观察

心得体会

合作案例

智能体/应用

技术系统

专利

技术使用技巧

……

文本、视频、海报、软件……

均有机会发表展示~

并获得中国翻译协会翻译技术专委会盖章的证明

优秀成果还将在相关公众号发布图片



六、报名方式




请有意参会者于2025年12月12日前扫描二维码缴费、填写参会回执报名。

有意发表翻译技术成果者请于2025年12月8日前报名并在参会回执中填写成果简介。组委会将在3个工作日内将审核结果反馈至您的报名邮箱。


参会费用

普通嘉宾:800元/人。

中国翻译协会会员/翻译技术专委会委员单位成员:600元/人。

高校在读学生(凭学生证,不限学历):400元/人。

*费用包含会议材料、会议当天午餐等。住宿及差旅费自理。

*付款时请务必备注(翻译技术专委会年会报名:姓名、单位、联系电话)。缴费成功后请截图保存,填写报名表单时须上传缴费凭证。

付款方式一:微信扫码

付款方式二:对公转账

北京浅桃文化科技有限公司

纳税人识别号:

91110111MABX30AB7L

地址:北京市房山区西潞街道长虹西路73号

开户行:中国工商银行股份有限公司北京菜市口支行

账号:0200001809200452768


缴费完成后,扫码报名参会


*缴费成功方视为报名成功。仅填写参会回执无法正常参会!


联系人:

曹老师,010-68992782

申老师,010-83952332






七、酒店预订




1.麗枫酒店(北京丰台站天坛医院店)距离首都经济贸易大学1.6公里


2.全季酒店(北京丰台南路地铁站店) 距离首都经济贸易大学1.8公里


3.秋果酒店(北京天坛医院首经贸地铁站店)距离首都经济贸易大学670米


4.桔子酒店(北京首都经济贸易大学店)距离首都经济贸易大学1公里


5.汉庭酒店(北京首经贸天坛医院店)距离首都经济贸易大学320米






八、开票信息




电子发票由北京浅桃文化科技有限公司开具,发票类型为【普票】,发票类目为【*文化服务*会议费】。电子发票开具后将发至报名预留邮箱。请务必提前确认报销要求,并于报名时准确填写发票抬头、纳税人识别号等信息。

大会组委会将根据您的预留信息,于会议结束后15个工作日内完成开票事宜。如有疑问,可联系管老师,电话010-83816753。






邀请函下载

2025中国翻译协会翻译技术专业委员会年会邀请函.pdf

诚邀合作



媒体、活动、咨询及规划联系:

010-68992782

010-68328245


点我访问原文链接