2026年“影译中国”公益沙龙（第五期）邀请到了威尼斯电影节获奖VR导演、总台央视动漫集团的专家、法国昂西动漫节组委会的核心成员，他们将分别带来VR电影创作和应用的分享、中外合拍“熊猫+”动漫作品的故事以及一部动漫作品如何跨越文化藩篱。

嘉宾阵容

范帆

VIMO XR 创始人 / 北京维魔科技有限公司 CEO；威尼斯国际电影节获奖 VR 导演、监制 & 制作人 

许歆

央视动漫集团国际部主任 

中国翻译协会影视译制专业委员会特邀嘉宾：

Chloé Rui GUO（郭锐）

法国昂西国际动画节官方中国区首位负责人、独家代表及选片人；法国可洛依文化总裁 

活动亮点

1、VR电影的国际制作逻辑

从创作到全球传播以威尼斯国际电影节获奖VR导演、维魔科技创始人范帆的创作实践为核心,分享《浪浪山小妖怪VR》等VR电影创作实践，介绍VR电影的整体业态和传播渠道，系统解析VR技术如何助力优秀IP突破传统传播边界。 

活动现场将搭建VR体验环境，观众将有机会亲身体验VR电影。现场还将安排抽奖环节，获奖观众将有机会以优惠价格购买VR电影的入场券，前往指定影院完整体验VR电影。

2、1+1>2的国际动画内容共创与传播实践

央视动漫集团国际部主任许歆，将以中俄合拍动画系列片《熊猫和开心球》为例，分享“熊猫+”系列国际合拍经验，解析在合拍过程中该模式如何从IP融合、价值共鸣、创作协同到全球发行等方面推动中国动画IP走向国际，并最终实现“双向奔赴”的文化交流与融合。

3、海外影展与中国动画出海

法国昂西国际动画节中国区首位负责人、官方独家代表及选片人Chloé Rui GUO(郭锐), 将介绍法国昂西国际动画节不同单元的选片理念和评审标准。分析国际市场对于动画内容表达、文化共情性、及叙事完整度的核心关注点，解答一部动画作品如何跨越文化藩篱。 

她也将通过案例解析，介绍作品如何有效提升作品的国际接受度，如何提前合理规划国际宣传及发行，助力中国动画在全球语境中实现更顺畅、更精准的表达与传播。

日程安排

报名方式

本次沙龙面向社会公开报名，免费入场，欢迎各界同仁、高校师生、译制及国际传播相关从业者扫码报名。