1. 强制到案
1) compulsory appearance
2) mandatory appearance
2. 责令候查
1) an order to await investigation
2) under order to be available for questioning
3. 管护
1) protective control
2) custodial supervision
4. 禁闭
confinement
5. 任免
appointment and removal
6. 罢免
1) recall from office
2) removal from office
7. 撤职
dismissal
8. 废止
repeal
9. 光复
recovery
10. 信用修复
credit repair
11. 常态化
on a regular basis
12. 合法权益
lawful rights and interests
13. 基层
1) primary level
2) community level
14. 办案（办案人员、办案骨干）
case handling (case-handling officer, key case-handling personnel)
15. 虚假诉讼（民事案件）
sham litigation
16. 数字检察
1) digital procuratorial work
2) digital presecution
17. 职务工资
position-based pay
18. 诉源治理
1) source governance of disputes
2) resolution of disputes at source
中国翻译协会拥有本词汇的著作权，未经授权，任何单位和个人不得出版、刊登、转载本词汇，违者必究。