为贯彻落实《中华人民共和国学位法》，推进学术学位与专业学位研究生教育分类发展，完善专业学位研究生培养体系，加强翻译硕士专业导师队伍建设，结合《翻译专业学位类别硕士学位论文基本要求（试行）》，依托“译训工程”，中国翻译协会联合全国翻译专业学位研究生教育指导委员会，于3月27日至29日在线上举办翻译硕士专业学位（MTI）导师培训，现就有关事项通知如下：
—— 组织架构 ——
指导单位
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
主办单位
中国翻译协会
—— 时间地点 ——
2026年3月27日至29日
线上培训（腾讯会议）
—— 培训对象 ——
各院校翻译专业教师
—— 培训内容 ——
根据最新制定的《中华人民共和国学位法》和翻译硕士专业学位研究生申请学位实践成果的具体要求，详细解析案例分析报告、调研报告等实践成果的形式、内容及规范性要求，并对各环节评价要素进行讲解，提高导师指导学生撰写实践成果总结报告的水平，进一步提升翻译硕士专业培养质量。同时邀请业内资深翻译技术专家授课，内容涵盖技术工具解析、翻译实践优化、智能教学设计等，通过理论精讲、案例研讨与场景实训相结合的方式，助力 MTI 导师突破技术认知及应用壁垒，实现“翻译+AI”复合能力的跃升。
—— 授课专家 ——
张爱玲 | |
韩林涛 | 北京语言大学英语和高级翻译学院副院长、副教授 |
—— 日程安排 ——
—— 结业证书 ——
课程结束后将由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国翻译协会共同颁发结业证书。研修班共12课时，可在参加全国翻译系列职称评审时计算为继续教育学时。
—— 报名方式 ——
收费标准为1500元/人，中国翻译协会会员1300元/人，线上单位团体报名为45000元/校（限35人以内）。
请打开链接http://t1.ink/f/etx4dt或扫描下方二维码报名交费。
培训费用由中国翻译协会收取并开具电子发票，电子发票将发送至参训学员报名时填写的邮箱。（开票项目仅支持“培训费”）
—— 联系人 ——
张老师 / 杨老师
010-68997645 / 010-68990710