AI在垂直领域翻译效果一般……
AI要如何满足我的个性化学习需求？
还在只让AI回答问题吗？
NO NO NO
AI还可以帮你解决问题！它可以是你的学习伙伴，也可以是你的私人助理，还可以是你的私人管家……
让这一切实现的秘诀就是→→
智 能 体
2025年被称为“智能体元年”。作为大语言模型的重要发展方向，智能体为翻译行业带来了更大创新空间。为了让智能体更好服务外语、翻译学习和实践，中国外文局翻译院智能翻译实验室将联合中国翻译协会翻译技术专业委员会，于2026年4月13日至5月14日举办“AI译匠·智能体创新应用工作坊”，助力翻译人才技术素养提升。
工作坊将以线上形式开展，聚焦智能体应用，依托扣子、智谱清言、腾讯元器、百度千帆等平台，邀请行业专家手把手带练，促进理论与实践深度融合。
活动结束后，将获得 结业证书（由中国翻译协会、中国外文局翻译院、中国翻译协会翻译技术专业委员会联合颁发）+ 继续教育学习学时（20学时，用于全国翻译系列职称评审）+全国翻译技术大赛报名优惠 等多重权益！
↑ 点击查看完整通知 ↑
下载电子版工作坊通知 ↓
关于举办大模型赋能的外语·翻译学习与实践——AI译匠·智能体创新应用工作坊的通知.pdf
组织架构
指导单位
中国翻译协会
中国外文局翻译院
主办单位
中国外文局翻译院智能翻译实验室
中国翻译协会翻译技术专业委员会
活动安排
01
活动时间
2026年4月13日至5月14日（五周，共8次活动）
02
活动内容
基于扣子、智谱清言、腾讯元器、百度千帆等平台，讲解智能体搭建策略和方法、提示词撰写注意事项等。
03
活动方式
线上直播（半年内可观看回放）
告别空谈
实战为先
良好互动体验 行业专家直播带练、答疑解惑，点评、讲解思考题与作业，提升智能技术工具应用能力。 | |
注重上手实操 聚焦专业领域具体场景，每期活动搭配练手环节，快速转化所学。 |
学习实用技能 紧扣核心需求、内容干货满满，让智能体真正成为助力学习实践的实用工具。 | |
强大师资阵容 邀请资深行业专家，成果丰硕、经验丰富，带你高效“避坑”。 |
丰厚完课奖励
01
结业证书
由中国翻译协会、中国外文局翻译院、中国翻译协会翻译技术专业委员会联合颁发。
02
继续教育学习学时
20学时，用于全国翻译系列职称评审。
03
全国翻译技术大赛报名优惠
*优秀智能体还有机会在“中国外文局翻译院智能翻译实验室”公众号展示。
专家阵容
（按姓名拼音排序）
王华树
北京外国语大学高级翻译学院教授
王少爽
大连外国语大学高级翻译学院副院长、教授
王巍
腾讯云智能北区AI架构师负责人
朱华
天津外国语大学智能语言服务产业学院运营中心主任
百度千帆
资深讲师团队
活动报名
报名费用
个人报名：799元/人；
团队报名：5人成团，5-10人699元/人，10人以上599元/人；
学生：499元/人（报名时请上传有效期内的学生证）；
中国翻译协会单位会员正式员工/个人会员：649元/人（报名时请上传有效期内的会员证明）。
*报名成功后无法退费！
更有
多种报名特惠
老学员优惠：报名时凭AI·CAT人机协同实战工作坊报名记录可享50元优惠；引荐新学员报名成功后可再享50元优惠（最高可享100元报名优惠）；
老带新优惠：由老学员推荐的新学员，报名时凭老学员的AI·CAT人机协同实战工作坊报名记录可享50元优惠。
*新学员即从未参与过翻译技术工作坊系列活动的用户。
缴费方式
缴费成功后请截图保存，填写报名表单时须上传缴费凭证。付款时请备注：工作坊+姓名、手机号。
缴费方式一：扫描二维码付款
缴费方式二：对公转账
户名：中国外文局翻译院
开户行：中国工商银行百万庄支行
账号：0200001409024902148
报名方式
缴费后填写报名回执（如需开具发票，发票类目为：服务费）。活动名额有限，报满即止。
扫码报名
报名成功后，请添加助理微信。如有任何活动相关问题，欢迎随时咨询。
扫码咨询
张老师
扫码咨询
曹老师
诚邀合作
媒体、活动、咨询及规划联系：
010-68992782
010-68328245