在数字化转型与全球化深度交织的今天，涉外法治翻译不仅是法律信息传递的载体，更是中国法治文化走向世界、参与全球法治对话的重要桥梁。数智技术的迭代升级，为涉外法治翻译与国际传播注入了新动能，也带来了技术适配、术语规范、文化传递等新课题。本次专题交流活动汇聚法学、翻译学、司法实务等多领域权威专家，搭建跨学科、跨行业的高端交流平台，聚焦数智技术与涉外法治翻译的深度融合，探讨法治文化国际传播的创新路径，以匠心打磨翻译质量，以数智赋能传播效能，推动中国法治话语的国际表达与认同，助力全球法治文明的互鉴共生。

2026年4月25日（星期六）16:00-17:30

武汉大学振华楼文学院

指导单位：中国翻译协会

主办单位：中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会、华东政法大学外语学院

16:00-16:08 致辞

夏继红 全国人大常委会法制工作委员会研究室副主任、中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会副主任委员

主持人：田力男 中国政法大学外国语学院副院长、教授，中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会副主任委员兼秘书长