为深入贯彻落实国家关于加强国际传播能力建设的战略部署，推动中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展，促进数智技术与经典翻译的深度融合，2026中国翻译协会年会期间举办“经典互译 数智传播”专题交流，旨在探讨新时代背景下中国经典文化的对外翻译传播路径与数智赋能模式。

本次交流将汇聚来自高校、出版机构、文博系统及国际合作办学领域的专家学者。与会嘉宾将围绕中国古代核心经典外译的现状与反思、人工智能时代经典互译的新模式探索、语言景观视域下的博物馆翻译实践，以及服务国家重大战略需求的“人工智能+语言服务”翻译专业硕士中外合作办学人才培养改革等前沿议题展开深入研讨。交流内容既体现人工智能时代的“守正”——对经典互译学术品质与文化内涵的坚守，又彰显“创新”——以数智技术驱动中华文化国际传播的全新范式，同时聚焦服务海南自贸港建设等国家重大战略需求，探索“人工智能+语言服务”中法合作办学的翻译专业硕士人才培养新路径，欢迎大家莅临参加！

2026年4月26日（周日）9:00-10:30

武汉大学化学学院创隆厅

指导单位：中国翻译协会

主办单位：北京语言大学

承办单位：北京语言大学英语和高级翻译学院