第四届全国翻译技术大赛
译后编辑能力赛道
2026年4月25日，第四届全国翻译技术大赛正式开启报名。本届大赛包含译后编辑能力、智能体和技能（Skills）创新设计、翻译技术教学等三条赛道，对翻译技术感兴趣的个人和团队均可报名参赛。
其中，译后编辑能力赛道继续沿用前三届赛事考察模式，主要考察参赛者翻译技术综合知识、使用人工智能辅助翻译能力和译后编辑能力，外语语种为英语。
01
初赛安排
01
初赛时间
2026年7月19日（时长90分钟）
*具体时间安排以官方后续发布的通知为准。
02
参赛方式
登录大赛官网参赛
官网链接??
https://www.tmxmall.com/contest
03
初赛题型
客观题，共74题（其中，综合技术知识题60道：单选题40道，多选题20道；技术应用能力题14道：单选题10道，图文操作题4道）。
初赛·综合技术知识单选题
题型和界面展示
初赛·综合技术知识多选题
题型和界面展示
初赛·技术应用能力单选题
题型和界面展示
初赛·技术应用能力图文操作题
题型和界面展示
*样例仅供参考！以实际比赛为准！
本届大赛初赛增设技术应用图文操作题，模拟真实场景，考察参赛者对智能翻译工具、质量检查及项目协作流程的理解与应用能力。
04
题目分值
满分150分。其中综合技术知识题100分，技术应用能力题50分。
05
结果公布
2026年8月
02
决赛安排
01
决赛时间
2026年8月15日（时长120分钟）
*具体时间安排以官方后续发布的通知为准。
02
参赛方式
登录大赛官网参赛
官网链接??
https://www.tmxmall.com/contest
03
决赛平台
平台界面
决赛平台支持调用搭载千问3.5 Plus的AI助手，参赛者输入指令后，即可与大模型实时对话互动，全面提升译后编辑效率和质量，为参赛者带来更深度的智能翻译交互体验。
04
决赛题型
主观题，共4题（其中，英译汉2题：轻度译后编辑1题，深度译后编辑1题；汉译英2题：轻度译后编辑1题，深度译后编辑1题）。
决赛·英译汉轻度译后编辑
题型和界面展示
决赛·汉译英深度译后编辑
题型和界面展示
*样例仅供参考！以实际比赛为准！
关于译后编辑
根据中华人民共和国国家标准《GB/T 40036-2021 翻译服务 机器翻译结果的译后编辑 要求》，译后编辑相关概念如下。
译后编辑：编辑和更正机器翻译结果。
轻度译后编辑：无需获得与人工翻译效果相当的翻译产品，仅以获得可理解的文本为目标的译后编辑过程。
深度译后编辑：为获得与人工翻译效果相当的译文而进行的译后编辑过程。
05
题目分值
满分200分。其中译文质量170分，翻译技术应用30分。
06
结果公布
2026年9月
03
赛道奖励
参赛者将获得由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国翻译协会颁发的证书和奖励，证书均为电子证书。
01
初赛奖励
根据初赛成绩排名，设一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖，获奖者晋级决赛，将获得相应电子证书及1个月YiCAT翻译管理平台团队加强版会员套餐（价值68元）。
完成初赛但未晋级的参赛者将获得初赛成绩优异证书（初赛成绩排名前50%）或参赛证明（初赛成绩排名后50%）及YiCAT翻译管理平台团队加强版会员套餐7天。
02
决赛奖励
根据决赛成绩排名，设一等奖3名、二等奖6名、三等奖9名、优秀奖12名，获奖者将获得相应电子证书和奖励。如出现分数相同者，则初赛排名更高更靠前。
完成决赛但未获奖的参赛者将获得决赛完赛证书和价值49.9元的Tmxmall在线对齐套餐3个月（可对齐导出60份文件）。
一等奖
·2000元现金
·荣誉证书
·价值7000元的YiCAT企业基础版套餐1年
·书籍
二等奖
·1000元现金
·荣誉证书
·价值816元的YiCAT团队加强版套餐1年
·价值199.9元的Tmxmall在线对齐套餐1年（可对齐导出500份文件）
·书籍
三等奖
·500元现金
·荣誉证书
·价值408元的YiCAT团队加强版套餐6个月
·价值99.9元的Tmxmall在线对齐套餐6个月（可对齐导出150份文件）
·书籍
优秀奖
·荣誉证书
·价值204元的YiCAT团队加强版套餐3个月
·书籍
04
大赛报名
第四届全国翻译技术大赛火热报名中。欢迎关注和参与！
扫描二维码，开始报名
报名链接
https://contest.aticicg.org.cn/enroll/h5?channel=1
欢迎关注“中国翻译协会”“中国外文局翻译院”官方网站和微信公众号、“中国外文局翻译院智能翻译实验室”微信公众号和视频号、Tmxmall微信公众号、YiCAT微信公众号以及大赛官方QQ群（1090715535），及时了解赛前活动和赛程信息，获取赛事最新资讯。