第四届全国翻译技术大赛
智能体和技能（Skills）创新设计赛道
2026年4月25日，第四届全国翻译技术大赛正式开启报名。本届大赛包含译后编辑能力、智能体和技能（Skills）创新设计、翻译技术教学等三条赛道，对翻译技术感兴趣的个人和团队均可报名参赛。
其中，智能体和技能（Skills）创新设计赛道包含智能体设计和OpenClaw创新挑战两大方向。主要考察参赛者根据统一任务场景，设计翻译智能体或网页应用、移动应用、小程序、工作流、技能（Skills）的能力，外语语种不限。
比赛主题
聚焦国际传播和翻译工作需求，可针对工作全流程，也可针对工作中的某一具体环节（包括但不限于以下内容）：
01
译前
翻译策略制定：分析文本类型、风格、专业领域，制定翻译策略。
文本预处理：文档格式转换、清洗、分段等。
术语提取与管理：识别专业术语，建立术语库，确保术语一致。
参考资料整合：收集和整理相关领域的平行语料、专业知识库等。
翻译记忆库管理：建立、更新和优化翻译记忆库。
02
译中
实时翻译辅助：提供翻译建议、替代表达和上下文参考。
专业术语推荐：根据上下文提供专业术语的标准译法。
格式保持与调整：保持原文格式特征或根据目标语言习惯、客户要求调整格式。
交互式翻译推荐：根据使用者实时反馈调整翻译建议。
03
译后
质量评估：从准确性、专业性、流畅性等维度评估翻译质量。
语法与拼写检查：检测并修正语法错误和拼写问题。
译文一致性检查：确保同一概念或表达在整个文本中译法一致，整体风格统一，符合特定领域要求。
专业审校辅助：辅助专业审校人员进行内容审核和修改。
翻译报告生成：生成翻译质量分析报告，提供改进建议。
04
管理
翻译项目管理：管理翻译工作流程，跟踪进度，协调资源。
多人协作翻译：支持多人同时翻译不同部分，保持译文整体一致性。
翻译策略优化：根据反馈和评估结果持续优化翻译方法和译文。
05
传播
文化适配：根据我国以及对象国或地区文化特征，自动调整措辞，使译文既符合我国主流价值和话语体系，也符合目标语言表达习惯。
内容生产与传播：自动生成多语言新闻稿、社交媒体帖子或个性化传播方案。
受众分析与精准传播：分析、识别不同文化背景用户的兴趣点，优化传播内容。
比赛平台
在智能体和技能（Skills）创新设计赛道，参赛者需基于扣子（coze.cn）平台设计、搭建翻译智能体或网页应用、移动应用、小程序、工作流、技能（Skills）等。
扣子是字节跳动新一代智能体产品。全新升级后，拥有云端执行环境，不仅能辅助办公、做视频、写代码，还具备长期记忆、自主任务执行、探索进化等能力，真正从“陪聊”走向“完成任务”，带来全新应用体验。配合强大的技能（Skills）生态，不需要复杂部署，就能拥有“出生即满级”的智能伙伴。
平台链接：https://www.coze.cn
平台界面
01
初赛安排
01
比赛方式
智能体设计方向
第四届全国翻译技术大赛智能体和技能（Skills）创新设计赛道·智能体设计方向比赛介绍
OpenClaw创新挑战方向
第四届全国翻译技术大赛智能体和技能（Skills）创新设计赛道·OpenClaw创新挑战方向比赛介绍
??点击链接，查阅各方向比赛方式
02
材料提交时间
2026年7月18日至7月23日
03
提交方式
组委会届时将发布问卷，参赛者填写并上传材料。
04
题目分值
满分100分。
应用场景适配性（25分）：是否符合工作实际需求。
功能完整性（20分）：功能是否完整、合理，能否有效解决目标问题。
创新性（20分）：设计理念和解决方案的创新程度。
实用性（20分）：能否在实际工作中发挥实质性作用。
文档质量（15分）：设计文档的完整性、条理性和专业性。
05
结果公布
2026年8月初
02
决赛安排
01
比赛方式
智能体设计方向
第四届全国翻译技术大赛智能体和技能（Skills）创新设计赛道·智能体设计方向比赛介绍
OpenClaw创新挑战方向
第四届全国翻译技术大赛智能体和技能（Skills）创新设计赛道·OpenClaw创新挑战方向比赛介绍
??点击链接，查阅各方向比赛方式
02
材料提交截止日期
2026年8月20日
03
提交方式
组委会届时将发布问卷，参赛者填写并上传材料。
04
题目分值
满分100分。
功能实现度（30分）：设计方案的实际落地程度，功能是否完整实现。
用户体验（25分）：易用性、交互设计和响应质量。
实际效果（25分）：在真实工作场景中的表现和效果。
技术实现（20分）：技术路线的合理性和实现的专业性。
05
结果公布
2026年9月
03
赛道奖励
参赛者将获得由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国翻译协会颁发的证书，证书均为电子证书。
01
初赛奖励
根据初赛成绩排名，设一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖，获奖者晋级决赛。
完成初赛但未晋级的参赛者将获得初赛成绩优异证书（初赛成绩排名前50%）或参赛证明（初赛成绩排名后50%）。
02
决赛奖励
根据决赛成绩排名，设一等奖3名、二等奖6名、三等奖9名、优秀奖若干，获奖者将获得相应电子证书和奖励。如出现分数相同者，则初赛排名更高更靠前。
一等奖
·2000元现金
·荣誉证书
·扣子（coze.cn）平台10万积分
·扣子（coze.cn）文创产品
二等奖
·1000元现金
·荣誉证书
·扣子（coze.cn）平台5万积分
·扣子（coze.cn）文创产品
三等奖
·500元现金
·荣誉证书
·扣子（coze.cn）平台3万积分
·扣子（coze.cn）文创产品
优秀奖
·荣誉证书
·扣子（coze.cn）平台1万积分
04
大赛报名
第四届全国翻译技术大赛火热报名中。欢迎关注和参与！
扫描二维码，开始报名
报名链接
https://contest.aticicg.org.cn/enroll/h5?channel=1
欢迎关注“中国翻译协会”“中国外文局翻译院”官方网站和微信公众号、“中国外文局翻译院智能翻译实验室”微信公众号和视频号、Tmxmall微信公众号、YiCAT微信公众号以及大赛官方QQ群（1090715535），及时了解赛前活动和赛程信息，获取赛事最新资讯。