当前，全球医药协作提速、国产医药加速出海，数字化与人工智能成为医学语言服务转型升级的必然趋势，数智化已成为行业提质增效与合规发展的核心抓手。中国翻译协会医学语言服务专业委员会拟于2026年6月27日在北京以线上线下相结合的方式举办“数智驱动医学语言服务专题研讨会”。会议立足行业变革背景，聚焦国内医学语言服务产业现状，研讨AI落地赋能行业的实操路径，破解医药出海的语言配套与跨境合规难题，探索面向最新技术进展的医学语言服务人才培养新模式。会议将汇聚政产学研权威专家交流献策，依托数智创新破除行业瓶颈，推动行业技术应用、服务模式与人才培养协同升级，助力医学语言服务适配医药国际化高质量发展需求。
一、组织单位
指导单位
中国翻译协会
主办单位
中国翻译协会医学语言服务专业委员会
承办单位
北京雅信诚医学信息科技有限公司
支持单位
中国翻译协会标准化工作委员会
北京语言大学国家语言服务出口基地
RWS中国
二、时间及地点
时间：2026年6月27日14:00-17:30
线下地点：北京市朝阳区景辉街16号院1号楼泰康集团大厦3108会议室
线上腾讯会议：584-790-498
三、会议议题
（一）医药出海与国际传播
（二）医学翻译人工智能技术实践指南
（三）医学语言服务智能化平台研发与应用
（四）人工智能赋能医学语言服务人才培养与标准建设
四、会议议程
五、参会方式
参会人员请于2026年6月24日前与会务人员联系，获取详细参会信息。
联系人：王老师
联系电话：15011243732
电子邮箱：yujie.wang@yaxincheng.com
线下参会请扫描下方二维码报名