国际知名APP本地化负责人，熊猫译社创始人，中国翻译协会专家会员，公众号「产品本地化蓝皮书」作者，曾任Airbnb爱彼迎中国首任本地化经理，长期致力于产品开发本地化的实践、研究与最佳实践推广，推动本地化从翻译执行上升为产品出海的核心战略能力。

蒙特雷翻译与本地化管理硕士，现任知名游戏公司本地化项目经理。负责全球版本本地化项目管理、本地化运营、内容创作与配音监制等。拥有语言服务与游戏行业双重从业经历。出版译著《中国戏剧》《国际关系与全球化》《符号江苏》等。主讲内容涉及游戏本地化、多语言内容管理、国际化与全球化、职业发展路径等。

上海一者信息科技有限公司项目经理，湖南大学翻译硕士。曾受邀为上百所高校开展专题授课与培训，主讲内容涵盖CAT/TMS工具应用，语料库制作、管理、检索与应用，机器翻译与译后编辑，大模型及AI技术在译后编辑中的应用，本地化，区域国别研究等方向；现阶段主要负责各类单语语料库、双语平行语料库与专业术语库的定制搭建、运营管理及应用分析，兼具教学宣讲与项目落地实践能力，累计超1000万字语言服务项目管理经验，最大管理项目超500万字。

上海一者信息科技有限公司产品经理，主要聚焦于翻译与本地化技术的产品研发领域，精通翻译技术与语料数据管理，熟悉多款计算机辅助翻译（CAT）工具及本地化翻译管理平台。主导YiCAT在线翻译管理平台的产品设计、研发与迭代，致力于通过技术驱动语言服务流程革新，并积极推动大语言模型与翻译管理平台的融合创新，已为上百家语言服务部门与企业提供涵盖翻译与本地化需求的智能解决方案。兼任上海海事大学、南通大学、广东财经大学等高校校外导师，并受邀为同济大学、上海财经大学等多所高校开展翻译技术培训，课程内容涵盖计算机辅助翻译（CAT）工具高阶应用、智能化翻译项目管理、大语言模型与AIGC技术赋能本地化实践等，持续助力高校师生掌握行业前沿技术、提升翻译技术应用与产品化创新能力。

上海一者信息科技有限公司解决方案销售总监，拥有超过20年语言技术领域的全球化和本地化经验，曾任国际头部本地化公司亚太区首席解决方案顾问，在多语言项目管理、术语管理、结构化内容管理等领域积累了丰富经验，致力于为客户提供最佳的本地化解决方案以及流程优化等咨询。