为深入贯彻落实国家科技战略和人才战略部署，响应技术深度赋能翻译行业发展要求，助力数智时代复合型翻译人才队伍建设，以多维协同应对行业智能化转型挑战、推动行业高质量创新发展，在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导下，中国翻译协会、中国外文局翻译院、吉林外国语大学联合主办第四届全国翻译技术大赛。
译后编辑能力赛道初赛于2026年7月19日举行，目前初赛成绩已在大赛官网正式发布。
本届大赛译后编辑能力赛道初赛共有一等奖6名、二等奖13名、三等奖30名和优秀奖368名，获奖者晋级决赛。
译后编辑能力赛道初赛满分150分，晋级分数线为122分。初赛排名前50%且未获奖的参赛者（105分-121分）获初赛成绩优异证书。
一、初赛获奖及晋级名单
初赛一等奖
初赛二等奖
初赛三等奖
初赛优秀奖
祝贺以上参赛者成功晋级第四届全国翻译技术大赛译后编辑能力赛道决赛！
二、决赛注意事项
决赛时间
2026年8月15日（周六）
10:00—12:00
*请各位选手合理安排时间，按时参赛。
如迟到，相应时间将直接从答题时长中扣除。
题目设置
满分200分。其中译文质量170分，翻译技术应用30分。
决赛平台
决赛平台支持调用搭载千问3.5 Plus的AI助手，参赛者输入指令后，即可与大模型实时对话互动，全面提升译后编辑效率和质量，为参赛者带来更深度的智能翻译交互体验。
决赛平台：
https://www.yicat.vip/
欢迎预约直播，了解平台功能。
参考标准
根据中华人民共和国国家标准《GB/T 40036-2021 翻译服务 机器翻译结果的译后编辑 要求》，译后编辑相关概念如下。
译后编辑：编辑和更正机器翻译结果。
轻度译后编辑：无需获得与人工翻译效果相当的翻译产品，仅以获得可理解的文本为目标的译后编辑过程。
深度译后编辑：为获得与人工翻译效果相当的译文而进行的译后编辑过程。
三、初赛奖励
初赛一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖获奖者获得1个月YiCAT翻译管理平台团队加强版会员套餐。
完成初赛但未晋级的参赛者获得7天YiCAT翻译管理平台团队加强版会员套餐。
初赛奖励将统一发放至参赛者绑定账户，所有权益均自2026年8月5日起正式生效。
四、更多大赛资讯
欢迎关注“中国翻译协会”“中国外文局翻译院”“中国外文局翻译院智能翻译实验室”微信公众号或加入大赛官方QQ群（1090715535），及时了解赛前活动和赛程信息，获取赛事最新资讯。
END