为深化人工智能技术与翻译教育融合创新，加快推进翻译学科高质量发展，依托中国翻译协会“译训工程”，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会主办，山西大同大学外国语学院、山西省翻译协会承办的人工智能赋能翻译教学研修班将于2026年8月29日至30日在山西大同举办，具体通知如下：
—— 组织架构 ——
指导单位
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
主办单位
中国翻译协会
承办单位
山西大同大学外国语学院
山西省翻译协会
—— 时间地点 ——
培训时间
2026年8月29日至30日，28日报到
报到地点
培训地点
—— 培训对象 ——
各院校翻译专业教师
—— 授课专家 ——
王华树 | |
广东外语外贸大学高级翻译学院副院长、教授 | |
大连外国语大学高级翻译学院副院长、教授 | |
徐 彬 | 山东师范大学翻译硕士中心主任、外国语学院教授 |
北京语智云帆科技有限公司（试译宝）总经理 |
—— 课程安排 ——
人工智能在教研中的创新应用 王华树
|
AI进课堂，教师做什么？——人工智能赋能的翻译教育与国际传播 王巍巍
|
高校翻译教师的AI技术学习策略：知识获取、工具学习与能力进阶 王少爽
|
图书翻译中的AI增强翻译探索 徐彬
|
人工智能时代的翻译项目管理新思维及实践应用 师建胜
|
共20课时，课程结束后将由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国翻译协会共同颁发结业证书。培训课时可在参加全国翻译系列职称评审时计算为继续教育学习学时。
—— 报名方式 ——
1. 培训费3600元/人，中国翻译协会会员3200元/人。费用包含培训费、午晚餐费、资料费、证书费等，住宿和往返交通费自理。
2. 本次研修班协议酒店为大同古城万达锦华酒店（山西省大同市平城区兴云街398号），协议价格为单间350元/间、标间340元/间，请需要预订酒店的学员务必在报名缴费系统中准确填写住宿需求，会务组将据此统一预订协议酒店。
2. 请复制链接http://p0u.cn/f/nylgqa至浏览器打开或扫描下方二维码报名交费。
3. 培训费用由中国翻译协会收取并开具电子发票，电子发票将发送至参训学员报名时填写的邮箱。（开票项目仅支持“培训费”）
4. 本次培训报名截止日期为2026年8月28日，请参训学员在截止日期前完成交费。
—— 联系人 ——
杨老师 010-68997645
范老师 010-68990058