为贯彻落实党中央关于加强国际传播能力建设的决策部署，更好依托新技术服务国家翻译能力建设，促进翻译人才对翻译技术的积极学习与运用，中国翻译协会、中国外文局翻译院、吉林外国语大学将于2026年9月18日至19日（周五至周六）联合举办第四届全国翻译技术大赛颁奖典礼暨国际传播与翻译技术素养提升百校行特别活动，旨在推进产教融合、跨界融通，助力翻译从业者、高校教师及学生技术素养和综合能力提升，促进培养复合型创新型翻译人才。
一、活动主题
人机协同：大模型时代的翻译与国际传播
二、活动时间
2026年9月18日至19日
（周五至周六）
三、活动地点
吉林外国语大学
翻译技术教学赛道决赛
??地球村-联合国村
颁奖典礼
??国际交流中心一楼报告厅
四、组织机构
指导单位
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
主办单位
中国翻译协会
中国外文局翻译院
吉林外国语大学
承办单位
吉林外国语大学高级翻译学院
吉林省翻译协会
中国翻译协会翻译技术专业委员会
中国外文局翻译院智能翻译实验室
技术支持
上海一者信息科技有限公司
扣子（coze.cn）
五、活动日程
9月18日（周五）
13:00—18:00
翻译技术教学赛道决赛
参赛者根据初赛提交的教学设计方案和课堂教学PPT进行现场展示，包含说课和课堂示范教学。
9月19日（周六）
09:00—17:00
大赛颁奖典礼暨国际传播与翻译技术素养提升百校行特别活动
嘉宾致辞 09:00—09:25
主持人：
张养志
吉林外国语大学副校长
▼ 09:00—09:05
主持人介绍主要嘉宾
▼ 09:05—09:15
高岸明
中国外文局总编辑
中国翻译协会常务副会长兼秘书长
▼ 09:15—09:25
秦和
吉林外国语大学校长
中国翻译协会常务副会长
颁奖典礼 09:25—10:20
主持人：
潘卫民
吉林外国语大学高级翻译学院院长
▼ 09:25—09:35
第四届全国翻译技术大赛情况介绍
黄玉龙
中国外文局翻译院院长
中国翻译协会副会长
▼ 09:35—09:40
第四届全国翻译技术大赛获奖名单宣读
朱颖
中国外文局翻译院副院长
▼ 09:40—10:00
与会领导嘉宾为获奖者颁奖并合影留念
▼ 10:00—10:20
各赛道获奖者发表获奖感言
交接仪式 10:20—10:30
主持人：
潘卫民
吉林外国语大学高级翻译学院院长
▼ 10:20—10:25
全国翻译技术大赛赛旗交接
▼ 10:25—10:30
第五届全国翻译技术大赛联合主办院校代表发言
陈文涛
?浙江越秀外国语学院副校长
主旨报告 10:30—12:00
主持人：
李锐
湖南大学外国语学院教授
▼ 10:30—11:00
AI时代，翻译何为？
陶友兰
复旦大学外国语言文学学院教授
▼ 11:00—11:30
人机协同：大模型翻译的批判性思维与译者能力建设
宗成庆
中国科学院自动化研究所研究员
▼ 11:30—12:00
语言新基建：专创融合与数据集共建
闫栗丽
传神语联网网络科技股份有限公司副总裁
参观调研 12:50—13:50
?? 吉林外国语大学地球村/图书馆
主旨报告 14:00—15:30
主持人：
朱华
天津外国语大学人工智能翻译实验室主任
▼ 14:00—14:30
人工智能时代的翻译技术教学案例库建设
崔启亮
对外经济贸易大学英语学院教授
▼ 14:30—15:00
生成式人工智能时代翻译技术教育的创新发展
王华树
北京外国语大学高级翻译学院副院长
▼ 15:00—15:30
垂直领域智能翻译探索与实践——兼论“译技融合”翻译人才的创新培养
张克亮
吉林外国语大学人工智能学院院长
圆桌讨论 15:30—17:00
▼ 15:30—16:15
议题一：大模型赋能翻译教学与人才培养创新
主持人：
金明哲
吉林外国语大学人工智能学院教授
▼ 16:15—17:00
议题二：人机协同赋能翻译技术与国际传播创新
主持人：
崔启亮
对外经济贸易大学英语学院教授
圆桌讨论专家（按姓氏拼音排序）：
姜钰
北京第二外国语学院高级翻译学院副院长
李锐
湖南大学外国语学院教授
潘卫民
吉林外国语大学高级翻译学院院长
王少爽
大连外国语大学高级翻译学院副院长
王玮
科大讯飞股份有限公司副总裁
杨浩
华为高级技术专家
张春良
小牛翻译总裁
朱华
天津外国语大学人工智能翻译实验室主任
六、报告嘉宾简介和摘要
（按发言顺序）
七、活动报名
翻译技术教学赛道决赛、大赛颁奖典礼及特别活动线上线下均可观看，请有意线下参会的人员于9月12日前扫描下方二维码报名。
扫描二维码报名
点击下载活动邀请函
01
本次活动免收会务费。
住宿、差旅费用自理。组委会提供9月19日（周六）午餐。
02
长春净月智选假日酒店
地址：长春市南关区博硕街道净月大街3070号
酒店联系人：王迪
联系电话：18743977500
长春净月潭公园农博园地铁站亚朵酒店
地址：长春市南关区净月街道净月大街净月五号公馆B号楼3楼
联系电话：0431-82008555
长春净月假日酒店
地址：长春市南关区博硕街道净月大街3070号
酒店联系人：王迪
联系电话：18743977500
03
马老师 13809939933
欢迎国内外翻译及语言服务行业从业者、高校外语和翻译专业师生报名参会！