在全球化深度融合、人类卫生健康共同体理念广泛落地的时代背景下，医学语言服务是联通全球医学资源、推动医药出海、加强中医药国际传播、保障公共卫生信息跨境传递的关键载体。为抢抓数智技术发展机遇，打通外语院校、医学院校、医疗行业、语言服务企业协同交流渠道，完善医学语言服务学科建设体系，中国翻译协会医学语言服务专业委员会联合西安外国语大学，于2026年12月12日以线上线下相结合的方式举办“语言服务护航健康传播”中国翻译协会医学语言服务专业委员会年会。会议同步举办第八届“时珍杯”全国中医药翻译大赛颁奖系列活动，搭建“学术研讨、赛事交流、产业对接、人才培养”一体化平台。
一、组织单位
指导单位：中国翻译协会
主办单位：中国翻译协会医学语言服务专业委员会、西安外国语大学
承办单位：西安外国语大学高级翻译学院
支持单位：陕西省翻译协会、湖北中医药大学、雅信诚医学信息科技有限公司
（持续更新）
二、会议议题
医学语言服务、人工智能与医学语言服务、医药出海与全链条合规、中医药国际传播与文明互鉴、医学语言服务人才培养与学科体系建设
三、会议内容
（一）中国翻译协会医学语言服务专业委员会会议：研讨行业标准建设、年度学术活动规划、政产学研共建、人才培养合作等议题；
（二）第八届“时珍杯”全国中医药翻译大赛颁奖仪式：公布英译汉、汉译英、汉译日、汉译法、汉译德、汉译阿六大赛道获奖名单，表彰获奖选手并颁发证书；
（三）主旨报告：围绕健康中国全球传播、AI时代医学语言服务人才重塑、医文融合国际化人才培养、校企协同医学翻译产教融合、医药出海与语言服务、中医药国际传播与文明互鉴等进行分享；
（四）圆桌论坛：政产学研各方代表对话，探讨中医药跨语种传播、医药出海中的语言服务、人工智能赋能医学语言服务行业发展等议题。
四、会议时间与地点
时间：2026年12月12日
线下会场：西安外国语大学雁塔校区
线上直播：详见后续通知
五、参会说明
本次年会免收会务费，参会人员食宿等所有费用自理。
联系人：许老师
联系方式：029-85319384、1472173473@qq.com