中国
西安
为深入贯彻党的二十届三中全会精神，深化对习近平新时代中国特色社会主义思想中文化部分的领悟与实践，积极响应党的二十大提出的“增强中华文明传播力、影响力”的重大战略，凝聚全国各大高校之力，协同各领域精英，讲好中华文明故事，推动文明交流互鉴，共同探讨国际传播的新理念、新模式、新途径，培养高素质国际传播外语人才，构建中国的国际话语体系，不断提升我国的国际话语权。兹定于2024年9月在西安举办第三届国际传播外语人才培养高端论坛。
会议主题
翻译中国、传播中国
主办单位
中共陕西省委外事工作委员会办公室
西安翻译学院
承办单位
西安翻译协会
西安翻译学院 英文学院
西安翻译学院 亚欧语言文化学院
西安翻译学院 非洲研究中心
陕西省校企协同语言服务虚拟教研室
译创语言服务现代产业学院
陕西省青年创新团队
指导单位
中国翻译协会
支持单位
外语教学与研究出版社
西安市科协技术协会
学术支持
《中国翻译》
《外语教学与研究》
《中国外语》
《外语教学》
《外语与外语教学》
《上海交通大学学报（哲社科版）》
《西北大学学报》
参会人员
高等院校、智库研究机构及新闻传播机构等相关人员
会议时间
2024年9月28日-9月29日
会议地点
陕西省西安市雁塔南路388号惠宾苑宾馆
报到时间
2024年9月27日全天（星期五）
会务费
1000元/人；600元/人（学生）
（交通费和食宿费用自理）
（1）报到现场刷公务卡或现金
（2）电子转账：
银行转账户名：西安翻译协会
开户行：中国农业银行股份有限公司西安 长安区韦曲南街支行
账号：26156401040000806
注：转账或在线支付时请备注付款信息，如“张三 + 西安翻译学院 + 第三届国际传播外语人才培养高端论坛”。建议开电子发票，会议结束后3天内发送至您的邮箱，纸质发票会议结束后1周内寄出。
会议形式
线上线下相结合，具体形式如下：
（一）主旨学术报告
国内外知名专家学者、汉学家、记者作主旨报告
（二）平行论坛主题
研讨会主要议题（不断更新中）：
1. 中国式现代化视域下外语学科建设
2. 中国国际话语体系构建与研究
3. 中国优秀文化与国际传播
4. 中国国际形象构建与研究
5. 外语学科发展与国别区域研究
6. 语言服务发展与创新研究
7. 国家翻译能力建设路径研究
8. 中国优秀传统文化翻译研究
9. 文化安全助力文化强国建设路径研究
10. AI时代的翻译与国际传播
（三）主编论坛
邀请《外语教学与研究》《中国翻译》《中国外语》《外语教学》《外语与外语教学》《上海交通大学学报（哲社科版）》《西北大学学报》等主编参加。
拟邀专家
黄友义 | 中国翻译协会常务副会长 中国外文局原副局长兼总编辑 |
宁 琦 | 北京大学党委副书记、副校长、教授，博士生导师，国务院学位委员会第八届外国语言文学学科评议组成员、秘书长 |
李向阳 | 中国社科院亚太与全球战略研究院院长，教授、博士生导师 |
王启龙 | 东南大学资深教授 教育部长江学者、博士生导师 |
仲伟合 | 澳门中西创新学院校长、教授，博士生导师 广东省翻译协会会长 |
彭青龙 | 上海交通大学特聘教授、博士生导师 教育部重大人才工程特聘教授 国务院外语学科评议组成员 |
王文斌 | 教育部人文社科重点研究基地负责人、北京外国语大学教授、博士生导师 |
吴 贇 | 同济大学特聘教授、博士生导师、外国语学院院长 教育部重大人才工程特聘教授 |
王立非 | 北京语言大学教授、国际语言服务研究院院长、博士生导师 |
刘全国 | 陕西师范大学外国语学院院长，教授，博士生导师，博士后合作导师 教育部重大人才工程青年学者 |
黄立波 | 西安外国语大学外国语言文学研究院院长、博士生导师 首批“陕西高校人文社会科学青年英才支持计划”入选教师 |
黄建友 | 西安外国语大学新闻与传播学院院长、博士生导师 |
马 锋 | 西北大学新闻学院院长、博士生导师 中国新闻史学会应用新闻传播学专业委员会副理事长 共青团中央中国青少年新媒体协会理事 |
蒲华杰 JAMES TRAPP | 英国著名汉学家、翻译家 |
威龙德博士 | 德国SAP思爱普公司语言体验部全球总经理、副总裁 |
王宏俐 | 西安交通大学外国语学院教授，博士生导师 |
第三届国际传播外语人才培养高端论坛
联络交流群：
附件：参会回执
第三届国际传播外语人才培养高端论坛组委会
2024年8月31日
供稿：西安翻译协会