本届赛事围绕服务“一带一路”建设、加强低资源语种机器翻译能力的国家需求，在人才赛道基础上增设机器赛道，考察机器翻译引擎针对阿拉伯语、波兰语、俄语、捷克语、克罗地亚语、老挝语、蒙古语（西里尔文）、葡萄牙语、希腊语、意大利语、越南语等11个“一带一路”沿线国家语种的中外文互译能力，旨在推动机器翻译引擎迭代升级，助力实现高效的多语言翻译，搭建不同语言顺畅交流的桥梁。

本届赛事结合翻译技术最新发展，在人才赛道初赛增加了对生成式人工智能、提示工程等知识的考察。决赛平台基于新一代智能翻译平台开发，依托大模型技术新增AI助手，支持智能双语审校、译文润色、译文答疑、术语解释、语法分析、自由问答等功能，带来真实智能交互翻译体验，让选手身临其境感受“人工智能+翻译”的工作新范式。机器赛道比赛依托翻译院参与共建的鹏城实验室BRIGHT“一带一路”多语言高精度翻译平台进行，该平台评测集构建技术具有高代表性、多样性和精细化等特点，是全球首个以中文为中心的多语言智能翻译与评测平台，可提供“一带一路”沿线国家语种与中文之间完善优质的多语言平台生态和高精度互译及评测服务。

本届赛事依托微信公众号视频号、小鹅通、抖音、小红书等平台发布系列公益培训、知识小结、模拟练习、平台说明等内容，进一步完善了赛事服务体系。

本届赛事邀请18名来自北京外国语大学、北京第二外国语学院、对外经济贸易大学、大连外国语大学、天津外国语大学、西安外国语大学、北京语言大学、北京科技大学、鲁东大学、中南大学、中国网等单位的翻译实践和技术专家组成专家委员会，充分发挥专业优势，依托丰富的翻译实践与教学、翻译技术应用经验，共商共议，完成大纲制订、命审题和阅卷等工作，确保大赛专业性和权威性。

本届赛事人才赛道延续首届赛事的评测模式，初赛为客观题，评分由系统自动进行；决赛评分在为赛事专门研发的阅卷系统进行，由8位专家组成阅卷工作组，采用双评模式评分。若双评分差超过题目分值的20%，则提交三评，确保标准一致、评分公正。机器赛道分为引擎调试和评测两个阶段，在调试阶段为每个参赛语种提供20万句对的训练数据集，在评测阶段为每个语言方向提供高质量评测数据集。用于调试和评测的数据涵盖新闻、政治、旅游、日常、医疗、科技等6大领域的68个主题，均经过语言专家审核、严格质量管控和多轮精细校验。数据集中所有中文语料均来自官方媒体，并经过严格筛选，全部真实且可溯源。同时，数据集长短句和难易度分布均匀。评测标准结合了多维度BLEU值和多维度COMET值等，确保评测结果公平合理。

本届赛事奖励范围覆盖所有参赛选手，参与初赛即可获得参赛证书，初赛成绩排名前50%的选手可获初赛成绩优异证书，参加决赛但未获奖的选手可获决赛完赛证书。同时，大赛为一、二、三等奖获奖选手提供奖金、软件权益等多重奖励。通过提升选手“获得感”，激励选手积极学习使用翻译技术，切实提升数字素养和综合能力。

本届赛事广泛联合高校和企业，拓宽报名渠道，开通了辽宁省翻译学会、思必锐、环球赛乐、上海文策、东方正龙、RWS、博硕星睿、译国译民等组织和企业报名渠道。同时，通过线上线下相结合的方式积极扩大赛事影响，策划推出了多期推文、海报、视频等各类宣传产品，进一步提升了赛事影响力。除翻译与外语专业外，本届赛事还吸引了来自医学、化学、教育、会计等专业的选手报名。