6日，由中国外文局翻译院指导，中国翻译协会医学翻译委员会、上海中医药大学主办，上海中医药大学外语教学中心、上海一者信息科技有限公司承办的2024医学翻译华东论坛暨新技术背景下传统医学翻译与国际传播研讨会在上海举办。
16日，中国翻译协会与人民文学出版社主办的“翻译中国·拥抱世界”系列访谈活动第四期（中国文学作品翻译与海外传播）在线播出。
16日，中国翻译协会影视译制委员会2024年第一次主任委员会议在线上召开。
20日，由中国翻译协会牵头筹建的国际翻译家联盟亚洲中心在马来西亚吉隆坡成立。
27日，中国翻译协会与人民文学出版社主办的“翻译中国·拥抱世界”系列访谈第五期（俄语专场）在人民文学出版社朝花夕拾咖啡馆举行。
31日，中国翻译协会法律翻译委员会第二届三次主任委员会议在北京以线上线下结合的方式举行。
31日，中国翻译协会翻译技术委员会2024年第一次主任委员会议在北京召开。
8日，中国翻译协会会长杜占元代表协会发表二〇二四年新春贺词。
20日，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国翻译协会组织对《全国翻译专业学位研究生教育实习基地认证规范》进行修订并启动2024年认证工作。
3日，中国翻译协会医学翻译委员会2024年第一次主任委员会议在北京召开。
29日，中国翻译协会第八届理事会第三次常务会长会议在湖南长沙举行。
29日，中国翻译协会第八届理事会第四次全体会议在湖南长沙举行。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元作工作报告，中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明主持会议，中国翻译协会常务副会长、副会长、常务理事、理事等出席会议。
29日，中国翻译协会翻译服务委员会五届三次主任委员会议在湖南长沙举行。
30—31日，由中国外文局、中共湖南省委宣传部、中共湖南省委外事工作委员会办公室、湖南省教育厅指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办的2024中国翻译协会年会在湖南长沙举办。
30日，中国翻译协会与人民文学出版社主办的“翻译中国·拥抱世界”第六期（意大利语专场）在湖南长沙国际会议中心举行。
30日，中国翻译协会《译讲堂》2024中国翻译协会年会专场“对话译中人：我的翻译人生”在湖南师范大学举办。
3日，中国翻译协会法律翻译委员会二届二次主任委员会议以线上线下结合的方式举行。
28日，中国翻译协会影视译制委员会与中国外文局教育培训中心共同举办“AI驱动下的国际传播创新与实践”专题讲座。
6日，中国翻译协会常务副秘书长、中国外文局翻译院副院长邢玉堂当选国际翻译家联盟亚洲中心首任主席。
14日，由中国翻译协会主办，外文出版社、当代中国与世界研究院、中国外文局翻译院承办的首届中译葡研讨会在中国外文局举办。
24—26日，由中国外文局翻译院指导，中国翻译协会医学翻译委员会和宁夏医科大学主办，宁夏医科大学外国语学院承办的“‘新医科+新文科’背景下外语学科创新发展”论坛在宁夏银川举办。
31日，由中国翻译协会主办、中国外文局翻译院承办的第40届中译法研讨会在北京举办。
1日，由国际大学翻译学院联合会（CIUTI）和中国翻译协会口译委员会指导，上海外国语大学主办的第六届多语种接力同传赛决赛在上海外国语大学举行。
5—7日，由中国翻译协会支持，中国翻译协会法律翻译委员会、浙江警察学院共同主办的第三届警务英语大赛在重庆警察学院举行。
7日，由中国翻译协会主办、外交学院承办的“中国特色大国外交重要表述”中译英研讨会在外交学院举办。
14日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组、中国翻译协会法律翻译委员会指导，华东政法大学主办的第十五届“华政杯”全国法律翻译大赛暨颁奖典礼涉外法律翻译服务人才培养研讨会举办。
23日，由中国翻译协会、中华中医药学会翻译分会、湖北省翻译工作者协会指导，世界中医药学会联合会李时珍医药研究与应用专业委员会主办，湖北中医药大学、中国翻译协会医学翻译委员会、湖北时珍实验室、北京第二外国语学院、湖北省翻译工作者协会医学翻译委员会承办的第六届“时珍杯”全国中医药翻译大赛在湖北蕲春启动。
10日，由中国翻译协会和人民文学出版社主办的“翻译中国·拥抱世界”系列直播访谈活动第七期（西班牙语专场）在北京举行。
13日，由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办，《中国翻译》编辑部承办的2024年全国高等院校翻译专业师资培训在线举办。
20—21日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导、中国翻译协会主办、宁夏大学外国语学院承办的翻译专业硕士（MTI）论文导师研修班在宁夏银川举办。
22日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导、中国翻译协会主办、宁夏大学外国语学院承办的西部地区翻译专业学位师资培训在宁夏银川开班。
22日，中国翻译协会《译讲堂》“丝路行·走进宁夏”专场活动在宁夏大学外国语学院举办。
26日，由中国外文局翻译院指导，中国外文局翻译院智能翻译实验室、中国翻译协会翻译技术委员会和北京博硕星睿教育科技有限公司联合主办的2024年暑期大语言模型应用实战研修班在山东青岛开班。
1日，由中国翻译协会主办，外文出版社、中国外文局翻译院承办的首届中译西研讨会在北京举办。
12日，中国翻译协会《译讲堂》“丝路行·走进新疆”专场活动在石河子大学外国语学院举办。
12—13日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导、中国翻译协会主办、石河子大学外国语学院承办的翻译专业硕士（MTI）论文导师研修班在新疆石河子举办。
14日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导、中国翻译协会主办、石河子大学外国语学院承办的西部地区翻译专业学位师资培训在新疆石河子开班。
15日，由中国翻译协会、方圆标志认证集团联合主办，中国翻译协会翻译服务委员会协办的2024年翻译服务认证研修班在线举办。
15—17日，受海南省外事办公室委托，中国翻译协会在海口市举办交替传译能力提升培训班。
23日，由中国翻译协会主办，外文出版社、中国外文局翻译院承办的首届中译俄研讨会在北京举行。
28—30日，由中国翻译协会指导，中国外文局翻译院、中国外文局教育培训中心主办，外交学院承办的第二届全国外事外交（英语）口译实践高级译训班在北京举办。
7日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导、中国翻译协会主办、郑州大学外国语与国际关系学院承办、河南省翻译协会支持的翻译专业硕士（MTI）论文导师研修班在河南郑州开班。
9日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导、中国翻译协会主办、郑州大学外国语与国际关系学院承办、河南省翻译协会支持的中部地区翻译专业学位师资培训在线开班。
20日，由中国翻译协会主办，外文出版社、中国外文局翻译院承办的首届中译德研讨会在北京举行。
20日，中国翻译协会影视译制委员会2024年第二次主任委员会议在北京召开。
21日，由中国翻译协会指导，中国传媒大学外国语言文化学院与中国翻译协会影视译制委员会共同主办的“译作品 懂中国”第三届影视译制与跨文化传播论坛暨2024年中国翻译协会影视译制委员会年会在中国传媒大学举办。
27日，由中国外文局、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、北京第二外国语学院联合主办的第二届全国翻译技术大赛颁奖典礼暨“国际传播与翻译技术素养提升百校行”特别活动在北京第二外国语学院举办。
29日，由中国翻译协会和人民文学出版社主办的“翻译中国·拥抱世界”系列直播访谈——2024年国际翻译日特别活动（荷兰语专场）在荷兰驻华大使官邸举办。
26日，由中国翻译协会主办、山西省翻译协会承办的第三次全国翻译协会秘书长工作会议在山西太原举办。
26日，由中国翻译协会和北京第二外国语学院联合主办、中国科学技术协会宣传文化部支持、北京市翻译协会秘书处和北京第二外国语学院日语学院承办的“永旺杯”第十七届多语种全国口译大赛在北京第二外国语学院举办。
29日，由中国外文局、中国翻译协会主办，外文出版社、中国外文局翻译院承办的重要概念术语英译专题研讨会在北京举办。
31日，中国翻译协会新版官方网站及会员服务系统正式上线（http://www.tac-online.org.cn）。
2日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会主办，浙江工商大学外国语学院、浙江省翻译协会承办的翻译专业硕士学位（MTI）师资建设暨论文导师研修班在浙江杭州开班。
2日，由中国翻译协会、中国外文局翻译院指导，北京外国语大学主办的AI赋能翻译与国际传播研讨会暨“国际传播与翻译技术素养提升百校行”首站活动在北京举办。
2—3日，由中国翻译协会、外文出版社与中国外文局翻译院联合主办的中国翻译协会会员专属活动——“红楼寻梦”戴敦邦《红楼梦》插画展在浙江杭州举办。
3日，由中国翻译协会、中国外文局翻译院指导，黑龙江大学主办的首届黑龙江省翻译技术论坛暨“国际传播与翻译技术素养提升百校行”活动在黑龙江大学举办。
9—10日，由中国翻译协会与香港中文大学（深圳）主办，中国翻译协会口译委员会与香港中文大学（深圳）人文社科学院承办的第十五届全国口译大会暨学术研讨会在香港中文大学（深圳）举办。
10日，由中国翻译协会翻译服务委员会与厦门市翻译协会主办、厦门精艺达翻译服务有限公司承办的2024语言服务创新发展国际（厦门）论坛暨中国翻译协会翻译服务委员会2024年会在福建厦门举办。
20—22日，由中国翻译协会指导，中国外文局翻译院、中国外文局教育培训中心主办，中共河南省委外事工作委员会办公室支持，河南财政金融学院承办的2024地方外事翻译与国际传播高级研修班在河南郑州举办。
23日，由中国外文局指导，中国翻译协会、中国翻译研究院主办，当代中国与世界研究院、湖南师范大学、教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》编辑部、湖南师范大学外国语学院承办的第三十六届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼暨翻译促进人类文明交流座谈会在北京举行。
23日，由中国翻译协会医学翻译委员会、西安医学院联合主办，西安医学院外国语学院、深圳云译科技有限公司承办，外语教学与研究出版社、全国医学英语课程群虚拟教研室协办的“共话前沿：医学翻译与医学语言服务”学术论坛在西安医学院举办。
28日，由鹏城实验室、中国外文局翻译院、外文出版社主办，中国翻译协会支持的第三届人工智能与国际传播论坛在广东深圳举行。
29日，中国翻译协会第41届中译法研讨会筹备会议在北京第二外国语学院举行。
29—30日，中国翻译协会医学翻译委员会年会在河北师范大学举办。
4日，中国翻译协会获评民政部4A级全国性社会团体。
6日，中国翻译协会翻译技术委员会2024年第二次主任委员会议在河南郑州召开。
7日，由中国翻译协会、中国外文局翻译院指导，中国翻译协会翻译技术委员会、郑州大学联合主办的数智时代翻译技术融合创新研讨会暨2024中国翻译协会翻译技术委员会年会在河南郑州举办。
12日，由中国翻译协会主办，外文出版社、中国外文局亚太传播中心、中国外文局翻译院承办的首届中译韩研讨会在北京举办。
20日，由中国翻译协会主办、北京第二外国语学院承办的第41届中译法研讨会在北京举办。
21日，由中国翻译协会指导、中国翻译协会国际化服务委员会主办、上海外国语大学高级翻译学院承办的中国翻译协会国际化服务委员会2024年会暨生成式人工智能时代国际化创新人才培养研讨会在上海外国语大学举办。
25日，2024年中国翻译协会分支机构秘书长工作会议在北京举办。
27日，由中国翻译协会主办，北京第二外国语学院、中国外文局翻译院承办的第十一届中译日研讨会、第二届中译阿研讨会在北京第二外国语学院举办。